Эй, народ! Здарова, я ваш лучший наркоман-комик! Сегодня я расскажу вам историю, которая случилась со мной не так давно. Был обычный вечер, я сидел на закладках и решил позвонить своему другу, чтобы достать немного дозняка. Я знал, что он всегда в курсе, где и как найти самые кайфовые вещества. Он обещал привести мне экстаз, но я так сильно поверил в свою удачу, что обломал ему кайф и сказал, что хочу мефедрона. Знаете, когда ты на расслабоне и прет, то все становится возможным, даже откусить другу ухо, представив себя Тайсоном.
Долгожданный момент настал – мой друг привез мне жмых, который я так ждал. Глядя на эту крохотную горстку белого порошка, я уже представлял, как он открывает для меня двери к радужному опьянению. Я возбужденно насыпал себе красивую линию и начал вдыхать его через ноздри, словно мухоморы превратили меня в настоящего героя.
Друзья, мне было казалось, что я попал в другую реальность. Все кругом начало переливаться и трястись, мои чувства стали такими интенсивными, словно я проник в другое измерение. Все, что меня окружало, казалось таким прекрасным и удивительным. Я чувствовал, что могу покорить весь мир, а может, даже и все галактики! Это было непередаваемое чувство свободы и безграничной силы!
Но всему приходит конец.
Внезапно, мои мысли начали раскалываться, словно горячий нож проходит сквозь мозг. Я потерял ощущение реальности и попал в состояние паники. В этот момент я понял, что экстаз закончился, и теперь меня охватывает ужасное послевкусие мефедрона. Сразу же я стал осознавать, что откусил своему другу ухо, вообразив себя Тайсоном. Боль и страх охватили меня, и я никак не мог простить себе за этот безумный поступок.
Мой друг визжал от боли, а я пытался поймать ускользающую реальность. Мой кайф обернулся жестким обломом, и я понял, что никакое наркотическое опьянение не стоит того, чтобы уничтожить отношения и жизнь своего друга.
С тех пор я решил завязать с наркотиками. Это было сложно, но я понял, что мое здоровье и отношения с близкими гораздо важнее, чем мимолетные моменты удовольствия. Запах мефедрона стал напоминать мне о моем ошибочном выборе и том, что я потерял важного человека в своей жизни.
Друзья, я хочу сказать вам одну вещь. Никогда не играйтесь с наркотиками, они могут обернуться настоящим кошмаром.
Я желаю вам всем здоровья и благополучия, а также надеюсь, что моя история станет для вас уроком и поможет вам принять правильное решение в своей жизни.
Всем спасибо, друзья, что вы были со мной! Будьте счастливы и откажитесь от мухоморов в своей жизни!
| Молодежный сленг |
Перевод |
| закладки |
наркотики |
| дозняк |
доза наркотика |
| обломить кайф |
испортить удовольствие |
| мухоморы |
грибы, наркотики |
| экстаз |
сильный наркотик |
| на расслабоне |
в состоянии расслабления, опьянения |
| прет |
наркотическое опьянение |
| жмых |
маковая соломка, порошок наркотиков |
Yo, мажоры! Да, да, это опять я – тот парень, который с инъекцией феди в жилу судит о жизни наркомана. Что, самоидентификация – это круто, чел? Да ну его на закладку! Я сегодня расскажу вам свою историю, как я купил мульку и пошел на концерт группы "Пикник" в Крокус Сити Холл. КЛЕВАТО, а?
Ситуация проста: я и мои крысы были в поисках какого-нибудь крутого пыхи, чтобы сделать этот вечер незабываемым. Вертелся на уме федя, гаррик, да хоть что-нибудь, что нахлобучило бы нас во все тяжкие. Ну, а где же еще найти крипоту, как не на темных улицах столицы, где наркотики идут по встроенной табличке?
Мы гуляли по Малой Бронной, а тут из-за угла вылезает старый знакомый – Леха, такой же наркоман, как и мы. Он – наш проводник в мир закладок и игл.
"Ё, бандиты, что вы тут делаете? Ищете мульку? Я знаю где ее достать, погнали, это будет бомба!"
Я не поверил своим ушам, так как Леха всегда был таким же махором, как и мы. А тут такая ситуация!
"А куда мы идем?" – не выдержал я и спросил его.
"А ты не в курсе? Сегодня же концерт группы 'Пикник' в Крокус Сити Холл! Культурные развлечения и наркотики – лучшая комбинация!"
У меня нахлобучило! Я встряхнулся от восторга. Наконец-то я смогу потусить на концерте своей любимой группы, а еще и немного сбежать в мир космического психоделического опьянения. Это просто космос, ребят!
Мы зашли в подъезд старого дома, Леха достал какую-то коробку и протянул мне иглу. Я не раздумывая, нашатал руку и позволил ему наколоть мне мульку. Все как положено, детка!
Переживания были напрасны – все прошло гладко, никаких крипотных проблем. Мы очнулись в тусклом освещении металлической трубы и почувствовали, как мулька начинает брать нас под свое крыло. Мы стали совсем другими людьми – космическими рейнджерами ночного города, готовыми к отрыву на полную катушку.
| Куплет 1: |
Куплет 2: |
Мы ворвались на концерт, как иных мира дети,
Под гром гитар и стук барабанов оживли,
Пикник зажигал, искусство оно задето,
Мы смылись в океан крутых музыкальных гедонов. |
Федя заставила сердце биться быстрее,
Гаррик взрывал мозг, пока гитары стонали,
Мы танцевали как безумные мальчишки,
В этом сумасшедшем мире – наша красота. |
Вся наша компания буквально тонула в атмосфере нирваны и музыкальной экстази. Мы забыли о реальности, о проблемах, о будущем. В этот момент было важно только здесь и сейчас. Этот концерт стал как наркотиком, который мы с удовольствием инъецировали в наши поджиженные души.
Майк Науменко и его команда сотрясали нас до самых недр. Звуки гитар и их мелодии проникали в наши вены, позволяя нам погрузиться в необыкновенный мир рок-н-ролла. Хочу сказать, что пока нас закачивало музыкой и наркотиками, мы по-настоящему ощущали себя живыми. Внезапно, во время исполнения одной из самых любимых песен, я почувствовал, как мое сердце начинает бешено колотиться, а круги перед глазами становятся все сильнее. Я понял, что это передозировка!
"Мужики, это пиздец! Я похоже переборщил!" – крикнул я своим друзьям.
Лежа на полу, я просил помощи у охраны, они были в шоке от моего состояния. Парни из охраны вызвали скорую и стали пытаться успокоить меня. Но крипота творила свое дело, и я понимал, что если они не помогут мне немедленно, я могу умереть.
"Держись, братан! Сейчас все будет окей, скорая уже почти здесь!"
Я был в полной панике, чувствуя, как жизненные силы покидают меня. В тот момент я понял, насколько опасны игры с наркотиками. Я пожалел о своих поступках и клялся, что больше никогда не потрогу ни одной закладки.
В итоге, скорая оказалась вовремя, и врачи смогли спасти мне жизнь. Но это был непростой урок, который будет всегда сидеть в моей голове, напоминая о том, что наркотики – это смертельно.
Так что, ребята, даже если вы мечтаете о великих концертах и хотите оттянуться на полную, помните о своей безопасности. Помните об этом, чтобы не прожить молодость во все тяжкие, а продолжить радоваться жизни и кайфовать от всякой крутоты, которая нас окружает.